A new adventure awaits
Desenvolvendo excelência em jogos e traduções.
Cada jogo é feito por pessoas que entendem o verdadeiro significado de jogar.
Phasmophilia
Jogo para adultos - PC/Android
Em um velho apartamento, um jovem se muda em busca de um novo começo. Ele logo descobre que não mora sozinho.
*Em desenvolvimento
Mestre RPG - AI
RPG - PC
Mestre de RPG baseado em IA para sessões de RPG online
*Em desenvolvimento
High or Low
Cartas - PC/Smartphone
Jogo de adivinhação de cartas com mecânica de apostas
*Em desenvolvimento
Serviços de tradução
Oferecemos serviços de tradução especializados para jogos digitais, garantindo uma experiência autêntica e imersiva para os jogadores.
A tradução de um jogo vai muito além da simples tradução de palavras – envolve adaptar termos técnicos, gírias e referências culturais para que a comunicação com o público seja natural e envolvente. Muitos termos utilizados nos games diferem das expressões do dia a dia, e confiar em ferramentas automáticas ou traduções genéricas pode resultar em textos pobres e repletos de falsos cognatos, prejudicando a experiência do jogador.
Nossa equipe se aprofunda na ambientação do jogo antes de traduzir, garantindo que cada nuance seja respeitada e transmitida corretamente. Trabalhamos com traduções especializadas para Português, Inglês e Japonês, adaptando o conteúdo para que ressoe perfeitamente com a imersão dos players de cada região.
Entre em contato conosco e solicite um orçamento: iftruedevs@gmail.com
.png)
Conheça o time
Venha conhecer nosso incrível time! Somos apaixonados por desenvolver jogos e todos os assuntos relacionados!
Sobre If True
Desenvolvemos jogos apaixonantes de leste a oeste.
Fale conosco
Entre em contato para mais informações